aka.jpg

となりの国を、あなたのとなりに。

11月中旬予約受付開始!

クレジットカードでもお買い求めいただけます

  • こちらのお店で直接お求めになれます(12月1日より販売開始)  京都:muelek_L.jpgホーチミン:theu_banner.jpg

3つの国の言葉だけで

英語の全くないカレンダーです。

sample1.jpg

それぞれの国をもっと近くに感じていたい。互いを尊敬する関係を創っていきたい、という願いから、ベトナム語・クメール語そして日本語。この国以外の言葉は使っていません。それぞれの国の言葉を理解するきっかけになればと願っています。「となりの暦2019」ド素人のつくった拙いカレンダーですが皆さんに支えられて5年目になります。今年も予約開始です。
今年はページ数を減らし6枚構成でより写真をおおきく載せています。カレンダーとしての使い勝手を重視し価格も720円とお求め易くなっています。
デザインも大きく変更しました。ARBAの協力者でもあり、スタンプデザイナーとして活躍中のReikaさんにコンセプトデザインをお願いしました。ベトナム・カンボジア・日本それぞれの女の子が3つの国の日常の風景をお届けします。
※Reikaさんから、
「3人の女の子たちが仲良く無邪気に遊んでいるイメージで描きました。日本人の女の子は私です。カレンダーの本編(写真)のイメージを壊さないよう、明るく手に取りやすい印象を心がけました。」
r_JPN.pngr_KHM.pngr_VNM.png

それぞれの国の祝日を

3つの国で使える暦です。

sample1月.jpg

それぞれの国の祝祭日を3か国語で表記しました。互いの国の祝日を理解することをつうじて、お互いを尊重する関係を創っていきたい。またベトナム・カンボジア・日本の3国でで事業展開されている企業様でも重宝していただけると思っています。

収益は支援活動に

ベトナム・カンボジアでの教育支援に活用します。

r_c3.tif

収益はすべてARBAの教育支援活動に活用させていただきます。活動の状況はご購入の皆様に当会サイト等を利用して随時報告します。現地の風を感じていただければと願っています。
支援対象地:ベトナム・タイニン省ターヨー村等  カンボジア・プノンペン市スティングミアンチェイ地区VDTO小学校)
※画像は見本です。実際のカレンダーとは異なります。

日常の風景を

1月-2月.jpg
写真もそれぞれの国の観光地の美しい風景ではなく、そこに暮らす人たちの日常を撮影したものを使いました。素顔のアジアを感じてもらえればと願っています。